Când zici spaniolă, poate te gândești la telenovele, la Despacito sau la viteza aia amețitoare cu care vorbesc spaniolii. Dar adevărul e că spaniola nu e chiar așa de străină pe cât crezi. Ba mai mult, multe cuvinte și expresii din spaniolă seamănă atât de bine cu româna, încât parcă le știi dinainte.
De ce să începi cu expresii care seamănă cu româna?
Pentru că ți se ușurează viața. În loc să înveți cuvinte rupte din context, descoperi că deja stăpânești o grămadă de vocabular. Spaniola și româna au rădăcini comune, așa că au nenumărate asemănări. La Oratorica, o școală de limbi străine foarte respectată, profesorii pun accent pe expresii și cuvinte pe care chiar le vei folosi, ca să nu pierzi timp cu chestii inutile.
Și, în plus, nu doar vei ști cuvintele scrise, ci și cum să le rostești corect, punându-le în practică în conversații adevărate. Te poți asigura și singur aflâd mai multe detalii despre cursuri pe: https://spanish.oratorica.ro.
Expresii spaniole care seamănă cu româna
Uite o listă cu expresii și cuvinte care îți vor părea super familiare și care îți pot salva vacanțe, conversații sau chiar un interviu:
● perfecto → perfect
● problema → problemă
● importante → important
● diferente → diferit/diferență
● dirección → direcție, adresă
● hospital → spital
● universidad → universitate
● información → informație
● nacionalidad → naționalitate
● cliente → client
● familia → familie
● telefono → telefon
● documento → document
● tradición → tradiție
● activo → activ
● positivo → pozitiv
● cultura → cultură
● animal → animal
● banco → bancă
● museo → muzeu
● producto → produs
● estación → stație / gară / sezon
● persona → persoană
● decisión → decizie
● paciente → pacient
Și câteva expresii tipic spaniole, dar super utile:
● ¡Qué bien! → Ce bine!
● ¡Qué suerte! → Ce noroc!
● ¿Qué tal? → Ce mai faci?
● ¡Claro que sí! → Bineînțeles!
● ¡Ni idea! → N-am nici cea mai vagă idee!
● ¡Hasta luego! → Pe curând!
● ¡No pasa nada! → Nu e nicio problemă!
● ¡Qué fuerte! → Ce tare!
● ¡Me encanta! → Îmi place la nebunie!
● Lo siento. → Îmi pare rău.
● ¡Por supuesto! → Desigur!
Cum să le folosești fără să sune forțat
Cel mai simplu e să începi să le rostești zilnic, chiar dacă doar în gând. Când citești un articol, vezi dacă recunoști cuvinte asemănătoare. În vacanțe, nu te sfii să le folosești – spaniolii sunt super prietenoși și te vor încuraja chiar dacă greșești.
La Oratorica, profesorii insistă să îți scoată expresiile astea din carte și să le aducă în conversații reale. Le repeți în jocuri, în roluri, în discuții, până când încep să-ți vină natural.
Vrei să descoperi și mai multe?
Spaniola nu e chiar așa o limbă necunoscută. Ba dimpotrivă, îți va suna mult mai familiară decât credeai. Curios cum ai putea să înveți spaniola mai rapid și mai relaxat? Găsești soluții la Oratorica. S-ar putea să descoperi că poți vorbi spaniola mai repede decât ai crezut.
Sursa: https://www.oratorica.ro
